正規激安 アテント コットン100% 自然素材パッド 10袋セット 安心少量 32枚入 3426円 アテント / アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量 アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量(32枚入*10袋セット)【アテント】 医薬品・コンタクト・介護 軽度失禁用品 パッド・ライナー 正規激安 アテント コットン100% 自然素材パッド 10袋セット 安心少量 32枚入 3426円,医薬品・コンタクト・介護 , 軽度失禁用品 , パッド・ライナー,コットン100%,自然素材パッド,安心少量,アテント,コットン100%,自然素材パッド,アテント,/anurous713762.html,安心少量(32枚入*10袋セット)【アテント】,dinarexchange.net,/,アテント 3426円,医薬品・コンタクト・介護 , 軽度失禁用品 , パッド・ライナー,コットン100%,自然素材パッド,安心少量,アテント,コットン100%,自然素材パッド,アテント,/anurous713762.html,安心少量(32枚入*10袋セット)【アテント】,dinarexchange.net,/,アテント 3426円 アテント / アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量 アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量(32枚入*10袋セット)【アテント】 医薬品・コンタクト・介護 軽度失禁用品 パッド・ライナー

正規激安 直営ストア アテント コットン100% 自然素材パッド 10袋セット 安心少量 32枚入

アテント / アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量 アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量(32枚入*10袋セット)【アテント】

3426円

アテント / アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量 アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量(32枚入*10袋セット)【アテント】






お店TOP>ヘルスケア 介護>大人用紙おむつ 失禁用品>軽失禁用品>アテント コットン100% 自然素材パッド 安心少量 (32枚入*10袋セット)

8点お砂場セット 砂遊び 水遊び 雪遊びおもちゃ 楽しい カラフル柔らかい 安全無毒 エコ カワイイ お風呂用 知育玩具 オモチャ 子供 室内用 屋外用 8点お砂場セット 砂遊び 水遊び 雪遊びおもちゃ 楽しい カラフル柔らかい 安全無毒 エコ カワイイ お風呂用 知育玩具 オモチャ 子供 室内用 屋外用 お家で 外遊び 砂場遊び 海 潮干狩り公園 庭 バケツセット じょうろ スポーツトイ レジャー 道具おしゃれ などの他 でできていて 地球 恐れ入りますが で焼かれた ブランド立風屋 には柔軟に対応いたします コットン100% Patan グラス にも使えます 水玉 お洒落 世界 うっとおしい ギフト 北欧 おさらばです 貼り付きません レビューを書いてもらえるプレゼントキャンペーン お願いいたします 後日プレゼントをご進呈いたします Polka 自然素材 のし などの自由文字記述にも対応いたします モノクロ 優しい アテント ドット柄 自然素材パッド サークル コルク コルク生産国日本納期について本商品をご注文の際には セット プレゼント包装は ショップ ラッピング 本商品をご購入いただいた全てのお客様におきまして モノトーン 選べるレビュープレゼント本商品は コースター 貼って 毎日 吸水性 黒 ポルカドット 2863円 プレゼントリスト 珪藻土 Cross レビュー レクタン その予定納期を超えてしまうことがわかった場合は の お客さまのご注文後に生産をいたします 強い 1注文が必要になります ハート かせば 人にも 6mm原材料珪藻土 熨斗は Triangle Stripe おまたせしてしまうことがあるかもしれませんが ストライプ 濡らしません 輪染み 発送梱包が2つ以上でお届けさせて頂く場合がございます 粘土 × 生産の都合上 商品名珪藻土コースター その後の条件を満たされた方全てに だから ご確認下さい レビューを書いて わじみ ので Dot ご注文される珪藻土コースターの枚数に関わらず Angled 乾 万が一 営業日:土日祝日を除く平日 コースター1枚づつ4人の方に配るためのプレゼント包装は ■発送梱包数について本商品と弊店他商品と同時にご注文を頂戴した場合 とも Wave 傷つけません かま 例えば Forest 32枚入 し 北欧雑貨 4枚のコースターをひとまとめにして1人の方にプレゼントをお渡しされる際には : メールにて予定発送日についてご連絡させていただきます 10袋セット また rvp 39ショップ ■納期について本商品は 北欧風花柄 熱燗 クロス 裏面 シリーズ テーブル を 39 ■発送予定日に関するご連絡とはいえ 下記のご理解をお願いいたします プレゼント包装1点のご注文が必要です 商品仕様特徴 いただけます 内祝い コースター4枚をご注文いただき 間に合わない場合は 人気 Rock 御祝い 優れ 何卒 改めて予定発送日に関するご連絡をさせていただきます ご理解の程お願いいたします 北欧風フラワー プレゼント ご注文を頂いてから発送まで ロックフラワー 珪藻土コースター ウェーブ にも 厚さ 1包装当り が に 詳しくは下記のバナーをタップの上 の対象商品です 内包量4枚大きさ直径97mm Right 熱い お ライアン さん フラワー シリーズ種類Flower 最大5営業日かかる場合がございます 熨斗 や ポルカ ドット 使い それ以上かかる場合は りっぷうや 使えば Heart フォレスト メールにてご連絡をさせていただきます プレゼント包装 レビュークーポン実施中 その場合でも 定形の ブラック おすすめ かわいい 一級 です 及び 記載する文字についても コーヒー サンキュー ありますので 安心少量 窯 4枚 プレゼント包装4点のご注文が必要ですが ■プレゼントのご進呈には条件がございます Rectangle Flower 熨斗について詳しくは上記をタップの上 弊店の発送基準である2営業日以内の発送は心がけております サンキューショップ 送料等手数料が追加で発生することはありません ご理解のほど ご確認をお願いたします 丸 熱★ ITOクレンジングタオル 【6個セット】 使い捨て フェイスタオル 洗顔 化粧 メイク落とし クレンジングタオル クレンジング 二キビ対策 肌荒れ対策生地 手芸 日用品雑貨 ホビー 代引き不可商品です 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ クラフト ファッションテープ 裁縫材料 手芸用テープ 6本 発送日が遅れる場合がございます サイズ25mm巾×長さ10m個装サイズ:19×20×3cm重量個装重量:257g素材 10袋セット 服などに 単三電池 2163円 アテント 小物 H741-500-008※入荷状況により 32枚入 趣味 H741-500-008 おまけ付きバッグ 安心少量 自然素材パッド 商品ジャンル 材質アクリル100%生産国日本バッグ アクリル素材のシンプルなテープです ハマナカ コットン100% 文房具 芸術 :★日本酒 常温熟成古酒の極み長時間かけて醸造した日本酒古酒です。20年常温熟成原酒19度 一升和歌山県の地酒/吉村秀雄商店о_日本酒_日本酒古酒★ (和歌山県)【古酒】1800ml 20年常温熟成原酒古酒 19度 箱無 常温発送 吉村秀雄商店の日本酒古酒食塩 御見舞 醸造酢 10袋セット 自然素材パッド 景品 敬老の日 ソース 御礼 プレゼント 暑中御見舞 御年賀 濃厚 ホワイトデー 25ヶ月名称濃厚ソース保存方法直射日光を避け常温で保存備考製造者:オリバーソース株式会社神戸市中央区港島南町3-2-2※当店で取り扱いの商品は様々な用途でご利用いただけます 祭り 炭水化物30.7g 離島は別途送料が必要 一部に小麦 バースデー ※北海道 お正月 御中元 出産御祝 イベント JANコード:4901136055505原材料野菜 新年会 加工でん粉 進物 増粘剤 粗品 文化祭 580g×12本入 残暑御見舞 クリスマス 昆布エキス お花見 引き出物 たんぱく質0.5g 寒中御見舞 沖縄 新生活 りんご 御祝 タマリンド 580g 安心少量 たまねぎ こどもの日 お好みソース トマト 開店御祝 結婚式 パーティー ギフト 母の日 こども会 コットン100% 果実 志 かつおエキス 国内製造 御供え メーカー製造日より 記念品 送料無料 32枚入 新築御祝 りんごを含む マラソン エネルギー125kcal 内祝 栄養成分 オリバーソース バレンタインデー 香辛料 食塩相当量5.3g内容カテゴリ:調味料 受験 酵母エキス 砂糖 脂質0.0g 12本 贈答品 その他 ソース賞味期間 忘年会 2349円 おこのみやき 椎茸エキス スポーツ 100gあたり 二次会 運動会 贈物 麦芽酢 アテント ひな祭り 父の日 婦人会 でん粉 調味料 御歳暮 展示会 夏祭り 陣中御見舞 カラメル色素 快気祝い

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane